X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 3 
─ Vídeos: 31-36 de 36 Por um total de 1 hora 2 minutos

Captions

Sigrid explains - Looking at Verbs in The Ugly Duckling - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA Nova York

Vamos analisar os verbos na história do Patinho Feio. Nesta primeira parte, vamos ver como são os verbos no passado contínuo.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: I introduce the story like this:
Caption 4 [pt]: Eu inicio a história assim:

Kids vocabulary - Family members

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Um vídeo fácil e divertido que usa o recurso visual da árvore genealógica para ensinar os nomes dos membros da família.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: Let me introduce my family.
Caption 4 [pt]: Deixem-me apresentar a minha família.

Luana and Austin - Dating Phrases - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA Do sul

Luana e Austin nos dão algumas dicas sobre como conseguir um encontro, com alguns cenários diferentes. Embora as dicas sejam direcionadas aos jovens, você nunca é velho demais para sair em um encontro! Stock Footage cortesia de: Videvo.cin Pixabay.com Videezy.com
Correspondências na transcrição
Caption 19 [en]: Step two: How to introduce yourself.
Caption 19 [pt]: Passo dois: Como se apresentar.

Justin Timberlake - In Time Movie Trailer

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Conhecido no Brasil com o nome de "O Preço Do Amanhã, esse filme vai te deixar sem folego e não vai querer peder nem um segundo, a final cada segundo é valioso.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: Allow me to introduce my mother-in-law Clara,
Caption 5 [pt]: Permita-me apresentar minha sogra Clara,

Business English - Decision Making in International Companies - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Bob Dignen apresenta o tópico de como tomar decisões em empresas internacionais e as várias abordagens para isso.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: which will introduce a single, standardized software package across its organization,
Caption 3 [pt]: que deseja introduzir um pacote de software único e padronizado em toda a organização,

Parts of Speech - Possessive Pronouns - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Os verdadeiros pronomes possessivos podem estar sozinhos. Eles substituem ambos, o substantivo e seu adjetivo possessivo ou determinante. Esses pronomes ajudam muito na hora de apresentar-se e em conversas sobre favoritos.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [en]: So now, you can introduce yourself.
Caption 49 [pt]: Então agora, você pode apresentar-se.

Parts of Speech - Subject Pronouns

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Sigrid revisa os pronomes pessoais do caso reto: eu, tu, ele / ela, nós, vós e eles / elas.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [en]: so I will introduce you to some of the people in my family.
Caption 24 [pt]: então eu vou apresentar a vocês algumas pessoas da minha família.

The Beatles - Hey Jude

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

"Hey Jude", de 1968, alcançou o topo das paradas inglesas por duas semanas e por nove semanas nos EUA, onde se tornou o maior sucesso dos Beatles.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: It's my pleasure to introduce now, in their first live appearance
Caption 7 [pt]: É um prazer apresentar agora, na sua primeira aparição ao vivo

British vs American - English Pronunciation Lesson - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido, EUA

Juntem-se à Milo e Rachel, cada uma tem seu próprio canal no YouTube para ensinar como melhorar sua pronúncia. Desta vez as duas comparam inglês britânico e inglês americano.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: who is going to introduce herself to you now.
Caption 5 [pt]: que vai se apresentar para vocês agora.

Naish Kiteboarding TV - Kailua Kite Bum - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Tony "Homem da Caverna" Groman tem sido uma constante na cena de Kiteboarding de Kailua desde o começo. Ele não perde tempo perseguindo ou esperando o vento, ele simplesmente vai na praia da esquina de sua casa e faz Kite absolutamente todo dia. Ele adaptou seu equipamento, estilo e altitude só para se divertir, sem se importar com o vento ou com o resto do mundo. Um vídeo da Naish Kiteboarding.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: In this episode, we, uh, would like to introduce to you Tony Groman.
Caption 6 [pt]: Nesse episódio, nós, huh, gostaríamos de te apresentar Tony Groman.

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Sherlock Holmes e o Doutor Watson chegam na cena de um crime: Um homem foi assassinado.
Correspondências na transcrição
Caption 68 [en]: Oh, may I introduce my friend, Doctor Watson?
Caption 68 [pt]: Oh, posso te apresentar meu amigo, o Doutor Watson?

They Might Be Giants - Meet the Elements

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Aprenda sobre os elementos e as maravilhas da química nesse divertido vídeo infantil da banda americana They Might Be Giants!
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: May I introduce you to
Caption 6 [pt]: Posso te apresentar para

The Company - The Job Interview - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Julia acabou de completar seus estudos em marketing e está em busca de seu primeiro emprego de verdade. Nesse clipe, ela contata uma empresa que está precisando de um profissional de marketing. Assista e veja como ela lida com o telefonema inicial para os recursos humanos e consegue uma entrevista.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: and I saw your ad on the job-listings website and I wanted to call to introduce myself.
Caption 14 [pt]: e eu vi o anúncio de vocês no site de classificados de empregos e eu quis [resolvi] ligar para me apresentar.

Movie Trailers - The Hobbit

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Aqui vai o trailer do filme O Hobbit. Baseado no romance de fantasia da J.R.R. Tolkiens com o mesmo nome, foi lançado em dezembro de 2012. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: Bilbo, allow me to introduce...
Caption 12 [pt]: Bilbo, permita-me apresentar...

7-10 Split - Short Film - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

55 milhões de americanos jogaram boliche em 2004, um aumento de 9% desde 1998. No entanto, a liga "séria" de boliche está em baixa, a maioria das pessoas só visitam a pista poucas vezes no ano. Isso deixa bastate tempo para os funcionários refletirem.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: Remind me to introduce you to Camille. -meeting you.
Caption 35 [pt]: Me lembre de te apresentar pra Camille. -te conhecer.
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.